古典的な朝食 Le petit déjeuner classique

9.50€

ボワソンショード Boisson chaude

プレスオレンジ Orange pressée

トーストまたはクロワッサン Tartine ou Croissant

または Ou

チョコレートパン Pain au chocolat

フルブレックファスト Le petit déjeuner complet

15.50€

ボワソンショード Boisson chaude

プレスオレンジ Orange pressée

トースト Tartine

または Ou

クロワッサン Croissant

または Ou

チョコレートパン Pain au chocolat

目玉焼き2個 2 oeufs au plat

サーモン 1切れ 1 tranche de saumon

または Ou

カントリーハム 1スライス 1 tranche de jambon de Pays

クロワッサン Croissant

2.20€

チョコレートパン Pain au chocolat

2.50€

バタートースト Tartine beurrée

2.00€

カントリーテリーヌ Terrine de campagne

8.50€

骨髄 Os à moelle

エスプレットペッパー入り Au piment d’Espelette

9.50€

エスプレットペッパー入り Au piment d’Espelette

オーガニック卵 Oeufs BIO

マヨネーズ Mayonnaise

6.50€

マヨネーズ Mayonnaise

6匹のカタツムリ Les 6 Escargots

9.50€

スモークサーモンのプレート Assiette de saumon fumé

そして乾杯 Et toasts

15.00€

そして乾杯 Et toasts

シーザーサラダ Salade César

ロメインサラダ、ゆで卵、クルトン、パルメザンチーズの削りくず、トマト、パン粉をまぶしたチキン Salade romaine, œufs durs, croûtons, copeaux de parmesan, tomates, poulet pané

17.30€

ロメインサラダ、ゆで卵、クルトン、パルメザンチーズの削りくず、トマト、パン粉をまぶしたチキン Salade romaine, œufs durs, croûtons, copeaux de parmesan, tomates, poulet pané

ヤギチーズのサラダ Salade goatcheese

サラダ、トマト、フライドポテト、ベーコン、温かいヤギチーズのトースト、蜂蜜、ナッツ Salade, tomates, pommes de terre sautées, lardons, chèvre chaud sur toast, miel et noix

18.40€

サラダ、トマト、フライドポテト、ベーコン、温かいヤギチーズのトースト、蜂蜜、ナッツ Salade, tomates, pommes de terre sautées, lardons, chèvre chaud sur toast, miel et noix

タイ風牛肉サラダ Salade thaï au bœuf

牛肉、白キャベツ、にんじん、もやし、ピーマン、ごま、コリアンダー、ピーナッツ、揚げワンタンペースト Bœuf, choux blanc, carottes, pousses de soja, poivrons, graines de sésame, coriandre, cacahuètes et pate de won-tong frits

16.80€

牛肉、白キャベツ、にんじん、もやし、ピーマン、ごま、コリアンダー、ピーナッツ、揚げワンタンペースト Bœuf, choux blanc, carottes, pousses de soja, poivrons, graines de sésame, coriandre, cacahuètes et pate de won-tong frits

タイ風エビのサラダ Salade thaï gambas

エビ、白キャベツ、ニンジン、もやし、ピーマン、ゴマ、コリアンダー、ピーナッツ、揚げワンタンペースト Gambas, choux blanc, carottes, pousses de soja, poivrons, graines de sésame, coriandre, cacahuètes et pate de won-tong frits

18.40€

エビ、白キャベツ、ニンジン、もやし、ピーマン、ゴマ、コリアンダー、ピーナッツ、揚げワンタンペースト Gambas, choux blanc, carottes, pousses de soja, poivrons, graines de sésame, coriandre, cacahuètes et pate de won-tong frits

フレンチアントルコート - 300gr Entrecôte française - 300gr

自家製フライドポテト、サラダ Frites maison, salade

28.00€

自家製フライドポテト、サラダ Frites maison, salade

アンドゥイエット 5A Andouillette 5A

昔ながらのマスタードソースとフライドポテト Sauce moutarde à l’ancienne et pommes de terre sautées

19.80€

昔ながらのマスタードソースとフライドポテト Sauce moutarde à l’ancienne et pommes de terre sautées

ナイフを使ったクラシックなタルタル Tartare classique au couteau

牛肉、ディジョンマスタード、ケチャップ、タバスコ、ウスターソース、ケッパー、玉ねぎ、塩、コショウ、卵黄、フライドポテトとサラダ付き Bœuf, moutarde de Dijon, ketchup, tabasco, sauce Worcestershire, câpres, oignons, sel, poivre et jaune d’œuf, servi avec frites et salade

18.40€

牛肉、ディジョンマスタード、ケチャップ、タバスコ、ウスターソース、ケッパー、玉ねぎ、塩、コショウ、卵黄、フライドポテトとサラダ付き Bœuf, moutarde de Dijon, ketchup, tabasco, sauce Worcestershire, câpres, oignons, sel, poivre et jaune d’œuf, servi avec frites et salade

サーモンタルタル Tartare de saumon

スイートポテトフライ、サラダ Frites de patates douces, salade

18.20€

スイートポテトフライ、サラダ Frites de patates douces, salade

バーガー私たち Burger us

牛肉、ベーコン、チェダーチーズ、バーベキューソース、レッドオニオン、トマト、サラダ、フライドポテト付き。 Bœuf, bacon, cheddar, sauce barbecue, oignons rouges, tomates et salade servi avec frites.

18.50€

牛肉、ベーコン、チェダーチーズ、バーベキューソース、レッドオニオン、トマト、サラダ、フライドポテト付き。 Bœuf, bacon, cheddar, sauce barbecue, oignons rouges, tomates et salade servi avec frites.

スターター Entrées

フォアグラのテリーヌ Terrine de foie gras

黄金のトースト Toast doré

23.50€

黄金のトースト Toast doré

場所 Plats

ジャコウネコ Civet de cerf

セロリピューレ Purée de cèleri

28.00€

セロリピューレ Purée de cèleri

ザンダーフィレ Filet de sandre

緑キャベツの白ワインバター風味 Embeurrée de choux vert au vin blanc

22.50€

緑キャベツの白ワインバター風味 Embeurrée de choux vert au vin blanc

パスタグラタン Gratins de pâtes

サヴォワ様式 À la savoyardes

17.00€

サヴォワ様式 À la savoyardes

シリアル入りブッシュバーガーバンズ Le bush burger buns aux céréales

カンガルーミンチ、サラダ、トマト、ピクルス、「はちみつ、ウィスキー、タバスコ」マヨネーズ、スイートポテトフライ Haché de kangourou, salade, tomates, cornichons, mayonnaise "miel, whisky, tabasco" frites de patate douce

26.00€

カンガルーミンチ、サラダ、トマト、ピクルス、「はちみつ、ウィスキー、タバスコ」マヨネーズ、スイートポテトフライ Haché de kangourou, salade, tomates, cornichons, mayonnaise "miel, whisky, tabasco" frites de patate douce

キノコのリゾット Risotto de champignons

そしてネギのパルメザンクリーム添え Et poireaux crème de parmesan

16.00€

そしてネギのパルメザンクリーム添え Et poireaux crème de parmesan

ホットドッグ Chien chaud

「フレンチホットドッグ」フライドポテト "Hot dog a la française" frites

15.00€

「フレンチホットドッグ」フライドポテト "Hot dog a la française" frites

デザート Dessert

フォンダンショコラ Fondant au chocolat

自家製カスタード Crème anglaise maison

9.80€

自家製カスタード Crème anglaise maison

チーズプレート1枚 Assiette 1 fromages

6.50€

チーズプレート2枚 Assiette 2 fromages

9.00€

3チーズプレート Assiette 3 fromages

12.00€

お好みのチーズ5種盛り合わせ Planche 5 fromages au choix

ブルー ドーヴェルニュ カマンベール カンタル サン モール ヤギのチーズ エメンタール サン ネクテールの農家 Bleu d'Auvergne Camembert Cantal Fromage de chèvre St Maure Emmental Saint-Nectaire fermier

17.50€

ブルー ドーヴェルニュ カマンベール カンタル サン モール ヤギのチーズ エメンタール サン ネクテールの農家 Bleu d'Auvergne Camembert Cantal Fromage de chèvre St Maure Emmental Saint-Nectaire fermier

ティラミス Tiramisu

7.20€

チョコレートムース Mousse au chocolat

6.60€

クレームブリュレ Creme brulée

6.60€

チーズケーキ・オ・シトロン Cheesecake au citron

7.20€

カッテージチーズ Fromage blanc

栗とスペキュロスのクリーム Crème de marrons et spéculoos

6.50€

栗とスペキュロスのクリーム Crème de marrons et spéculoos

グルメコーヒー Café gourmand

7.50€

グルメ Thé gourmand

9.50€

ショコラグルマン Chocolat gourmand

9.50€

グルメコーヒークリーム Café crème gourmand

9.50€

砂糖 Sucre

4.50€

スクレ&シトロン Sucre & citron

5.00€

バターシュガー Beurre sucre

5.00€

ヌテラ Nutella

5.50€

ヌテラ&バナナ Nutella & bananes

6.00€

いちごジャム Confiture de fraises

5.50€

マロンクリーム Crème de marrons

6.00€

チョコレート Chocolat

5.50€

チョコレート&バナナ Chocolat & bananes

6.00€

グランマルニエ フランベ Flambée au grand marnier

6.50€

ハニー Miel

6.00€

追加のホイップクリーム Supplément chantilly

0.50€

マダガスカル産のバーボンバニラ、フレイチョコレート、シチリア産100%ピスタチオコーヒー、アンティル諸島産のラムレーズン、ラズベリー、レモン、ストロベリー、ココナッツ入り、またはゲランド産の塩バターキャラメル Vanille bourbon de Madagascar, chocolat frey, café 100% pistache de Sicile, rhum raisin des Antilles, framboise, citron, fraise, coco avec morceaux ou caramel au beurre salé de guérande

1 火傷 1 Boule

2.80€

ボール2個 2 Boules

5.20€

3 ボール 3 Boules

7.80€

バナナスプリット Banana split

10.00€

カフェ リエージュ Café Liégeois

9.50€

リエジョワ チョコレート Chocolat Liégeois

8.50€

大佐 Colonel

10.00€

ヴィッテル - 25cl Vittel - 25cl

追加料金なしでシロップも付けられます Peut être accompagné de sirop sans supplément

4.50€

追加料金なしでシロップも付けられます Peut être accompagné de sirop sans supplément

ヴィッテル - 50cl Vittel - 50cl

食事を除く – 2.5 ユーロの追加料金 Hors repas – supplément de 2,5 euros

5.50€

食事を除く – 2.5 ユーロの追加料金 Hors repas – supplément de 2,5 euros

ペリエ - 33cl Perrier - 33cl

追加料金なしでシロップも付けられます Peut être accompagné de sirop sans supplément

5.50€

追加料金なしでシロップも付けられます Peut être accompagné de sirop sans supplément

ヴォス - 37.5cl Voss - 37,5cl

7.00€

コカコーラ - 33cl Coca-cola - 33cl

5.10€

コカ・コーラ ゼロ - 33cl Coca-cola zéro - 33cl

5.10€

オランジーナ - 25cl Orangina - 25cl

5.30€

レモネード プレス オ ディアブロ - 25cl Limonade pression ou diablo - 25cl

ミント、レモン、ピーチ、グレナデン、ストロベリー、オルジート Menthe, citron, pêche, grenadine, fraise, orgeat

3.80€

ミント、レモン、ピーチ、グレナデン、ストロベリー、オルジート Menthe, citron, pêche, grenadine, fraise, orgeat

フィーバーツリー - 20cl Fever Tree - 20cl

地中海トニック、ジンジャービール、インドのトニックウォーター Mediterranean tonic, ginger beer, Indian tonic water

4.50€

地中海トニック、ジンジャービール、インドのトニックウォーター Mediterranean tonic, ginger beer, Indian tonic water

フューズティー - 25cl Fuze tea - 25cl

5.50€

ラオシュ フルーツジュース - 25cl Jus de fruits Rauch - 25cl

オレンジ、パイナップル、トマト、リンゴ、アプリコット Orange, ananas, tomate, pomme, abricot

5.60€

オレンジ、パイナップル、トマト、リンゴ、アプリコット Orange, ananas, tomate, pomme, abricot

Charitea グリーン フェアトレード - 33cl オーガニック Charitea green équitable - 33cl BIO

生姜とレモンを注入した緑茶に、ほんのり蜂蜜を加えて甘くしました。甘味料、保存料、香料不使用 Thé vert infusé au gingembre et citron adoucit par une touche de miel. Sans édulcorant, sans conservateur, sans arômes

6.50€

生姜とレモンを注入した緑茶に、ほんのり蜂蜜を加えて甘くしました。甘味料、保存料、香料不使用 Thé vert infusé au gingembre et citron adoucit par une touche de miel. Sans édulcorant, sans conservateur, sans arômes

自家製アイスコーヒー - 33cl Café glacé maison - 33cl

5.50€

オーガニック「分」プレス Pressés "minute" BIO

オレンジ、レモン、ニンジン、リンゴ、グレープフルーツ、または砂糖を加えていない季節の果物 Orange, citron, carotte, pomme, pamplemousse ou fruits de saison sans sucres ajoutés

6.60€

オレンジ、レモン、ニンジン、リンゴ、グレープフルーツ、または砂糖を加えていない季節の果物 Orange, citron, carotte, pomme, pamplemousse ou fruits de saison sans sucres ajoutés

月曜日から金曜日まで Du lundi au vendredi

午後6時から午後7時30分まで De 18H00 à 19H30

午後6時から午後7時30分まで De 18H00 à 19H30

ドライソーセージ Saucisse sèche

6.50€

チョリソイタリアン、エスプラネード Chorizo Italien, spianata

7.50€

カントリーハムととろけるカンタルトースト Tartine jambon de Pays & cantal fondant

7.00€

平らなカナッペとカンタルフォンダン Tartine spianata et cantal fondant

8.00€

プロヴァンス風トースト Tartine Provençale

7.00€

サーモントースト Toast de saumon

7.50€

シャルキュトリボード Planche de charcuterie

17.50€

チーズボード Planche de fromages

18.50€

ミックスボード Planche mixte

20.50€

圧力 Pressions

25cl

50cl

1664 1664

4.90€

7.90€

グリムベルゲン Grimbergen

5.30€

8.50€

1664 ブランシュ 1664 Blanche

4.90€

7.90€

デモリーIPA Demory IPA

“職人が作ったパリのビール” ”Bière Parisienne artisanale"

5.10€

8.20€

“職人が作ったパリのビール” ”Bière Parisienne artisanale"

ピコンサプリメント Supplément picon

0.50€

0.50€

ボトル Bouteilles

ハイネケン - 33cl Heineken - 33cl

6.40€

デスペラードス - 33cl Desperados - 33cl

6.50€

コロナ - 33cl Corona - 33cl

6.10€

サイダー - 33cl Cidre - 33cl

5.90€

ペルフォース ブルーン - 33cl Pelforth brune - 33cl

7.10€

クローネンブール ノンアルコール - 25cl Kronembourg sans alcool - 25cl

4.90€

ザ クインティニー - 6cl La quintiny - 6cl

ロイヤルレッドまたはホワイトのフレンチベルモット Royal rouge ou blanc vermouth Français

6.00€

ロイヤルレッドまたはホワイトのフレンチベルモット Royal rouge ou blanc vermouth Français

カンパリ - 6cl Campari - 6cl

5.40€

リカール - 4cl Ricard - 4cl

4.50€

パスティス アンリ バルドゥアン - 4cl Pastis Henri Bardouin - 4cl

4.60€

ダブルジュース「30 & 40」 - 6cl Double jus "30 & 40" - 6cl

8.50€

マンゴーメロン - 6cl Melon de manguin - 6cl

6.50€

ラ ジャネット - 6cl La Jeannette - 6cl

7.30€

コーヒートニック Koffee tonic

コーヒーリキュール、フレッシュライム、インディアントニックフィーバーツリー Liqueur de café, citron vert frais & Indian tonic fever tree

8.00€

コーヒーリキュール、フレッシュライム、インディアントニックフィーバーツリー Liqueur de café, citron vert frais & Indian tonic fever tree

メロントニック Melon tonic

食前酒 マンキンメロン、フレッシュローズマリー、インディアントニックフィーバーツリー Apéritif le melon de manquin, romarin frais & Indian tonic fever tree

9.50€

食前酒 マンキンメロン、フレッシュローズマリー、インディアントニックフィーバーツリー Apéritif le melon de manquin, romarin frais & Indian tonic fever tree

ジャネット・トニック La Jeannette tonic

リンドウ リキュール、フレッシュ タイム、インディアン トニック フィーバー ツリー Liqueur de gentiane, thym frais & Indian tonic fever tree

10.30€

リンドウ リキュール、フレッシュ タイム、インディアン トニック フィーバー ツリー Liqueur de gentiane, thym frais & Indian tonic fever tree

ジントニックタンカレー Gin tonic tanqueray

ジンタンカレーNo.10&インディアントニックフィーバーツリー Gin tanqueray no.ten & Indian tonic fever tree

12.20€

ジンタンカレーNo.10&インディアントニックフィーバーツリー Gin tanqueray no.ten & Indian tonic fever tree

ジントニック クリスチャン・ドルーアン Gin tonic Christian Drouin

ジン クリスチャン ドルーアン & インディアン トニック フィーバー ツリー Gin Christian Drouin & Indian tonic fever tree

10.50€

ジン クリスチャン ドルーアン & インディアン トニック フィーバー ツリー Gin Christian Drouin & Indian tonic fever tree

ジントニック ベルリヴ Gin tonic belle rive

ベル リヴ ジン & フィーバー ツリー メディテラニアン トニック Gin belle rive & Tonic méditerranéen fever tree

12.80€

ベル リヴ ジン & フィーバー ツリー メディテラニアン トニック Gin belle rive & Tonic méditerranéen fever tree

ジントニック シタデル Gin tonic citadelle

ジン シタデル & インディアン トニック フィーバー ツリー Gin citadelle & Indian tonic fever tree

9.50€

ジン シタデル & インディアン トニック フィーバー ツリー Gin citadelle & Indian tonic fever tree

アペロールスプリッツ Aperol spritz

アペロール スプリッツ、プロセッコ、炭酸水 Aperol Spritz, Prosecco, eau gazeuse

10.50€

アペロール スプリッツ、プロセッコ、炭酸水 Aperol Spritz, Prosecco, eau gazeuse

キンカンスプリッツ Kumquat Spritz

金柑トリプルセック、プロセッコ、炭酸水 Triple sec de Kumquat, Prosecco, eau gazeuse

10.00€

金柑トリプルセック、プロセッコ、炭酸水 Triple sec de Kumquat, Prosecco, eau gazeuse

ヒューゴ・スプリッツ Hugo spritz

サンジェルマン リキュール、プロセッコ、炭酸水 Liqueur Saint-Germain, Prosecco, eau gazeuse

13.00€

サンジェルマン リキュール、プロセッコ、炭酸水 Liqueur Saint-Germain, Prosecco, eau gazeuse

リモンチェッロスプリッツ Limoncello Spritz

オーガニックワルチャーリモンチェッロ、プロセッコ、炭酸水 Limoncello Walcher bio, Prosecco, eau gazeuse

9.80€

オーガニックワルチャーリモンチェッロ、プロセッコ、炭酸水 Limoncello Walcher bio, Prosecco, eau gazeuse

スプリッツィカス Spritzicus

イタリカス ベルガモット リキュール、プロセッコ、炭酸水 Italicus liqueur de bergamote, Prosecco, eau gazeuse

13.00€

イタリカス ベルガモット リキュール、プロセッコ、炭酸水 Italicus liqueur de bergamote, Prosecco, eau gazeuse

ノルマンディー産のスプリッツ Spritz de Normandie

ダブルジュース30&40、インディアントニックフィーバーツリー&フレッシュローズマリー Double jus 30&40, Indian tonic fever tree & romarin frais

11.00€

ダブルジュース30&40、インディアントニックフィーバーツリー&フレッシュローズマリー Double jus 30&40, Indian tonic fever tree & romarin frais

ネグローニ Negroni

カンパリ ビター、ラ カンティニー ロワイヤル ルージュ、ジン タンカレー N°10 Campari bitter, la Quintynie royal rouge, gin Tanqueray n°10

12.50€

カンパリ ビター、ラ カンティニー ロワイヤル ルージュ、ジン タンカレー N°10 Campari bitter, la Quintynie royal rouge, gin Tanqueray n°10

エスプレッソマティーニ Expresso martini

コーヒーリキュール、タンカレージン、ジャスミンシロップ、コーヒー Liqueur de café, Tanqueray gin, sirop de jasmin, café

11.80€

コーヒーリキュール、タンカレージン、ジャスミンシロップ、コーヒー Liqueur de café, Tanqueray gin, sirop de jasmin, café

コスモポリタン Cosmopolitan

ウォッカ、トリプルセック、クランベリージュース、ライムジュース Vodka, triple sec, jus d’airelles, jus de citron vert

11.20€

ウォッカ、トリプルセック、クランベリージュース、ライムジュース Vodka, triple sec, jus d’airelles, jus de citron vert

マルガリータ Margarita

ベシンダッド テキーラ、トリプル セック、シトロン ヴェール ジュス、カンヌ シュクレ Tequila Vecindad, triple sec, jus de citron vert, sucre de canne

11.80€

ベシンダッド テキーラ、トリプル セック、シトロン ヴェール ジュス、カンヌ シュクレ Tequila Vecindad, triple sec, jus de citron vert, sucre de canne

ダークフリー Dark libre

プランテーションオリジナル ダークラム、コカ・コーラ、ライム Rhum plantation original dark, coca cola, citron vert

10.00€

プランテーションオリジナル ダークラム、コカ・コーラ、ライム Rhum plantation original dark, coca cola, citron vert

モヒート Mojito

プランテーション ダーク オリジナル ラム、ライム、ブラウン シュガー、新鮮なミントの葉、炭酸水 Rhum plantation original dark, citron vert, cassonade, feuilles de menthe fraîches, eau gazeuse

12.50€

プランテーション ダーク オリジナル ラム、ライム、ブラウン シュガー、新鮮なミントの葉、炭酸水 Rhum plantation original dark, citron vert, cassonade, feuilles de menthe fraîches, eau gazeuse

ダークミュール Dark mule

ラムプランテーション オリジナルダーク、シトロンヴェール、ジャスミンモナンシロップ、ジンジャービール Rhum plantation original dark, citron vert, sirop de jasmin monin, ginger beer

11.00€

ラムプランテーション オリジナルダーク、シトロンヴェール、ジャスミンモナンシロップ、ジンジャービール Rhum plantation original dark, citron vert, sirop de jasmin monin, ginger beer

カイピリーニャ Caïpirinha

カシャーサ、レモン、カソナード Cachaça, citron vert et cassonade

8.50€

カシャーサ、レモン、カソナード Cachaça, citron vert et cassonade

ブラッディマリー Bloody mary

ウォッカ、トマトジュース、レモンジュース、ウスターソース、タバスコ、セロリソルト Vodka, jus de tomate, jus de citron, sauce Worcester, tabasco, sel de céleri

12.50€

ウォッカ、トマトジュース、レモンジュース、ウスターソース、タバスコ、セロリソルト Vodka, jus de tomate, jus de citron, sauce Worcester, tabasco, sel de céleri

バージンモヒート Virgin mojito

新鮮な有機リンゴジュース、炭酸水、フレッシュミント、ライム、ブラウンシュガー Jus de Pomme frais et bio, eau gazeuse, menthe fraîche, citron vert, cassonade

7.50€

新鮮な有機リンゴジュース、炭酸水、フレッシュミント、ライム、ブラウンシュガー Jus de Pomme frais et bio, eau gazeuse, menthe fraîche, citron vert, cassonade

ヴァージンモヒートフルーツ Virgin mojito fruit

季節のオーガニックフルーツ、炭酸水、フレッシュミント、ライム、ブラウンシュガー Fruit saisonnier et bio, eau gazeuse, menthe fraîche, citron vert, cassonade

8.80€

季節のオーガニックフルーツ、炭酸水、フレッシュミント、ライム、ブラウンシュガー Fruit saisonnier et bio, eau gazeuse, menthe fraîche, citron vert, cassonade

ニンジンデトックス Carrotte detox

有機ニンジン、オレンジ、生姜、レモン Carottes bio, orange, gingembre et citron

8.50€

有機ニンジン、オレンジ、生姜、レモン Carottes bio, orange, gingembre et citron

アップルラビットバイオ Apple rabbit BIO

リンゴとニンジン Pomme et carotte

8.00€

リンゴとニンジン Pomme et carotte

ホットサイダー Cidre chaud

ダブルジュース30&40、アップルジュース&スパイス30&40 Double jus 30 & 40, jus de pomme et épices 30 & 40

6.50€

ダブルジュース30&40、アップルジュース&スパイス30&40 Double jus 30 & 40, jus de pomme et épices 30 & 40

ホットワイン Vin chaud

5.50€

ラム・グロッグ Grog au rhum

6.50€

カフェ ノルマンド Café Normand

カルヴァドス エ エクスプレッソのショット Un shot de calvados et expresso

6.70€

カルヴァドス エ エクスプレッソのショット Un shot de calvados et expresso

アイリッシュコーヒー Irish coffee

ジェムソン、カフェ、シャンティ Jameson, café, chantilly

10.50€

ジェムソン、カフェ、シャンティ Jameson, café, chantilly

ショコラロワイヤル Chocolat royal

グランマルニエ、ホットチョコレート、ホイップクリーム Grand Marnier, chocolat chaud, chantilly

10.50€

グランマルニエ、ホットチョコレート、ホイップクリーム Grand Marnier, chocolat chaud, chantilly

ラム酒 - 4cl Rhums - 4cl

彼らは15年間の埋蔵量を持っています Botran 15 ans reserva

グアテマラ Guatemala

6.80€

グアテマラ Guatemala

スパイス Bumbu

バルバドス Barbade

7.00€

バルバドス Barbade

ミリオネア ソレラ 15年 Millonario solera 15 ans

ペルー Péruvien

10.70€

ペルー Péruvien

プランテーション オリジナル ダーク Plantation Original Dark

トリニダード、トバゴ Trinité, Tobago

6.00€

トリニダード、トバゴ Trinité, Tobago

知事 1648 Gouvernor 1648

フランス France

11.50€

フランス France

テキーラ - 4cl Tequilas - 4cl

100%リュウゼツラン近隣 Vecindad 100% agave

6.50€

ドン・フリオ 100%アガベ Don Julio 100% agave

9.00€

ジン - 4cl Gins - 4cl

タンカレー N°10 Tanqueray n°10

イギリス Royaume-Uni

9.20€

イギリス Royaume-Uni

クリスチャン・ドルーアン Christian Drouin

フランス France

7.50€

フランス France

美しい海岸 Belle rive

フランス France

9.80€

フランス France

シタデル Citadelle

フランス France

6.50€

フランス France

ウォッカ - 4cl Vodkas - 4cl

フェアキノアBIO Fair-quinoa BIO

6.80€

ヘリテージギロチン Guillotine héritage

11.00€

ベルヴォアブルー トリプルモルト - 4cl Bellevoye-bleu triple malt - 4cl

フランス France

8.90€

フランス France

ラガヴーリン 16ans - 4cl Lagavulin 16ans - 4cl

スコットランド Ecosse

14.90€

スコットランド Ecosse

バッファロー トレースバーボン - 4cl Buffalo trace-bourbon - 4cl

日本 Japon

8.80€

日本 Japon

ジャックダニエル - テネシー シングルバーベル - 4cl Jack Daniel's-Tennesse single barbel - 4cl

米国 Etats-Unis

10.00€

米国 Etats-Unis

ジェムソンブレンド Jameson blend

アイルランド Irlande

7.80€

アイルランド Irlande

フォーローゼスバーボン Four Roses bourbon

米国 États-Unis

7.80€

米国 États-Unis

樽からニッカ Nikka from the barrel

日本 Japon

10.50€

日本 Japon

カラックス - 4cl Caraxes - 4cl

洋梨とラム酒のブレンド Blend poire et rhum

13.70€

洋梨とラム酒のブレンド Blend poire et rhum

カミュ vsop コニャック - 4cl Camus vsop cognac - 4cl

11.10€

カミュ ボルドリー XO - 4cl Camus borderies xo - 4cl

ファミリーリザーブ Family réserve

22.00€

ファミリーリザーブ Family réserve

コクレル XO - 4cl Coquerel xo - 4cl

カルバドス Calvados

10.60€

カルバドス Calvados

ラバレ耐性アルマニャック - 4cl Laballe resistance armagnac - 4cl

11.60€

オールド スイヤック プラム - 4cl Vielle prune de souillac - 4cl

10.80€

サブズ・ザ・ナシ - 4cl Sab's la poire - 4cl

12.50€

ウィリアムズ ペア - 4cl Poire Williams - 4cl

8.80€

ミラベル - 4cl Mirabelle - 4cl

9.70€

シャルトリューズ ヴェルト - 4cl Chartreuse verte - 4cl

11.50€

アドリアティコ ホワイト アマレット - 4cl Adriatico amaretto bianco - 4cl

9.70€

アドリアティコ アマレット - 4cl Adriatico amaretto - 4cl

9.70€

ワルチャー BIO - 4cl Walcher BIO - 4cl

リモンチェッロ Limoncello

6.50€

リモンチェッロ Limoncello

ザ・ミント - 4cl La mentheuse - 4cl

ミントクリーム Crème de menthe

6.50€

ミントクリーム Crème de menthe

果肉 - 4cl La pulpeuse - 4cl

レモンクリーム Crème de citron

6.50€

レモンクリーム Crème de citron

構造的で肉厚なワイン Vins structurés et charnus

14cl

46cl

75cl

フランスのワイン 天使の別荘 リザーブ Vin de France la villa des anges réserve

滑らかなタンニン、木の香りと黒系果実の丸み。カベルネ・ソーヴィニヨン 60%、メルロー 30%、シラー 10%、ジェフ・カレルによって醸造および熟成 Des tanins suaves, arrondis par les notes boisées et les fruits noirs. 60% Cabernet Sauvignon, 30% Merlot , 10% Syrah, vinifié et élevé par Jeff Carrel

4.50€

14.00€

21.00€

滑らかなタンニン、木の香りと黒系果実の丸み。カベルネ・ソーヴィニヨン 60%、メルロー 30%、シラー 10%、ジェフ・カレルによって醸造および熟成 Des tanins suaves, arrondis par les notes boisées et les fruits noirs. 60% Cabernet Sauvignon, 30% Merlot , 10% Syrah, vinifié et élevé par Jeff Carrel

チリ - カルメネール エル グラノ Chili - Carmenère el grano

ふくよかでまろやかでビロードのような、カシスのリキュールと甘いスパイス Plein, rond et velouté, liqueur de cassis et épices douces

5.80€

17.00€

27.00€

ふくよかでまろやかでビロードのような、カシスのリキュールと甘いスパイス Plein, rond et velouté, liqueur de cassis et épices douces

トップ - メドック AOC - ヴィクトリア II Haut - Médoc AOC - Victoria II

甘美なタンニン、適度な長さとスパイス、メルロー 75%、カベルネ ソーヴィニヨン 20%、プティ ヴェルド 5%。 Des tanins pulpeux, une belle longueur et des épices, merlot 75%, Cabernet Sauvignon 20%, Petit Verdot 5%.

6.10€

18.00€

29.00€

甘美なタンニン、適度な長さとスパイス、メルロー 75%、カベルネ ソーヴィニヨン 20%、プティ ヴェルド 5%。 Des tanins pulpeux, une belle longueur et des épices, merlot 75%, Cabernet Sauvignon 20%, Petit Verdot 5%.

フルーティでフレッシュ、軽やかなワイン Vins fruités, frais et aériens

ソミュール AOP -シャトー フーケ オーガニック Saumur AOP -Château Fouquet BIO

しなやかで魅力に満ち、ラズベリーとスミレの香り。ホワイトカベルネのブドウ品種 Souple, plein de charme, au nez de framboise et de violette. Cépage Cabernet blanc

6.50€

19.50€

29.50€

しなやかで魅力に満ち、ラズベリーとスミレの香り。ホワイトカベルネのブドウ品種 Souple, plein de charme, au nez de framboise et de violette. Cépage Cabernet blanc

モルゴン AOP ドメーヌ デュ プティ ペルー Morgon AOP Domaine du petit Perou

スレンダーでフレッシュ、シルキーな構造。ガメイのブドウ品種 Structure élancée, fraîche et soyeuse. Cépage Gamay

6.00€

17.50€

27.50€

スレンダーでフレッシュ、シルキーな構造。ガメイのブドウ品種 Structure élancée, fraîche et soyeuse. Cépage Gamay

太陽のような、フルでビロードのようなワイン Vins solaires, pleins et veloutés

コート・デュ・ローヌ - AOC ヴィラージュ - ドメーヌ・ド・ラ・レンジャールド オーガニック Côtes du Rhône - Villages AOC - Domaine de la Renjarde BIO

しなやかでビロードのような、赤と黒の果実の香り。ブラックグルナッシュ (60%)、シラー (30%)、ムールヴェードル (10%) Souple, velouté, nez de fruits rouges et noirs. Grenache noir (60%), Syrah (30%), Mourvèdre (10%)

6.50€

19.50€

29.50€

しなやかでビロードのような、赤と黒の果実の香り。ブラックグルナッシュ (60%)、シラー (30%)、ムールヴェードル (10%) Souple, velouté, nez de fruits rouges et noirs. Grenache noir (60%), Syrah (30%), Mourvèdre (10%)

写真 サン・ルー AOP シャトー ランシール クロ デ コンブ Pic Saint-Loup AOP Château Lancyre clos des combes

芳醇で力強くシルキーな香り、ブラックベリー、ガリグ、月桂樹の葉。シラーとグルナッシュを同量で。 Plein, intense et soyeux, mûre, garrigue, laurier. Syrah et Grenache à parts égales.

7.00€

20.50€

31.00€

芳醇で力強くシルキーな香り、ブラックベリー、ガリグ、月桂樹の葉。シラーとグルナッシュを同量で。 Plein, intense et soyeux, mûre, garrigue, laurier. Syrah et Grenache à parts égales.

ジゴンダス AOC - ロマーヌ - マシェット ピエール アマデュー Gigondas AOC - Romane - Machotte Pierre Amadieu

ふくよかさ、ビロードのようなタンニン、ブラックカラント、タイム、ローズマリー。グルナッシュ80%、シラー20%。 De l’ampleur, des tanins veloutés, cassis, thym, romarin. Grenache 80%, Syrah 20%.

42.00€

ふくよかさ、ビロードのようなタンニン、ブラックカラント、タイム、ローズマリー。グルナッシュ80%、シラー20%。 De l’ampleur, des tanins veloutés, cassis, thym, romarin. Grenache 80%, Syrah 20%.

ブルゴーニュセレクション Sélection de bourgogne

リュリー ルージュ AOC - ドメーヌ ニノ シャポニエール 2019 Rully rouge AOC - Domaine Ninot Chaponnière 2019

エレガントでシルキーで洗練された、チェリーとラズベリーの強烈なノーズ、杉の木の香り。ピノ・ノワールというブドウ品種。半分は樽で熟成(10%は新樽) Élégant , soyeux et raffiné, nez intense de cerise et framboise, note boisée de cèdre. Cépage pinot noir. Elevé pour moitié en fûts (10% de neufs)

46.00€

エレガントでシルキーで洗練された、チェリーとラズベリーの強烈なノーズ、杉の木の香り。ピノ・ノワールというブドウ品種。半分は樽で熟成(10%は新樽) Élégant , soyeux et raffiné, nez intense de cerise et framboise, note boisée de cèdre. Cépage pinot noir. Elevé pour moitié en fûts (10% de neufs)

メルキュリー AOP シャトー デトロワ 2020 Mercurey AOP Château d'Etroyes 2020

非常に力強く、赤い果実、木のようなジンジャーブレッド、濃厚でフル。見事な!樹齢35年のピノ・ノワール。新樽25%を使用し15ヶ月樽熟成 Très soutenu, fruit rouge, boisé au pain d’épice, dense, plein. Superbe! Pinot noir, vignes de 35 ans. Elevage en fûts pendant 15 mois avec 25% de fûts neufs

49.00€

非常に力強く、赤い果実、木のようなジンジャーブレッド、濃厚でフル。見事な!樹齢35年のピノ・ノワール。新樽25%を使用し15ヶ月樽熟成 Très soutenu, fruit rouge, boisé au pain d’épice, dense, plein. Superbe! Pinot noir, vignes de 35 ans. Elevage en fûts pendant 15 mois avec 25% de fûts neufs

チョレ レ ボーヌ AOC - ドミニク ローラン 古ブドウ 2020 Chorey lès Beaune AOC - Dominique Laurent vielles vignes 2020

ベルベットのようなタンニン、非常に優れた木材で、背景に赤と黒のベリーが感じられます。清澄や濾過を行わず、1 つまたは 2 つのワインの樽で熟成 Tanins veloutés, bois très racé, sur un fond de baies rouges et noires. Elevage en fûts de un et deux vins, sans collage, ni filtrat ion

52.00€

ベルベットのようなタンニン、非常に優れた木材で、背景に赤と黒のベリーが感じられます。清澄や濾過を行わず、1 つまたは 2 つのワインの樽で熟成 Tanins veloutés, bois très racé, sur un fond de baies rouges et noires. Elevage en fûts de un et deux vins, sans collage, ni filtrat ion

料金とミネラル Frais et minéraux

14cl

46cl

75cl

ボルドー AOP - シャトー ロックフォール レ ロッシュ ブランシュ ソーヴィニヨン Bordeaux AOP - Château Roquefort les Roches Blanches Sauvignon

フレッシュで非常にドライ、グレープフルーツの繊細なノーズ、美しいミネラルの張り。化石化した牡蠣の層が出現するカステルヴィエルの粘土石灰岩のテロワールで育ったソーヴィニヨン100% Frais et bien sec, nez délicat de pamplemousse, belle tension minérale. 100% Sauvignon sur le terroir argile-calcaire de Castelviel, où des bancs d’huîtres fossilisées affleurent

4.90€

15.50€

23.80€

フレッシュで非常にドライ、グレープフルーツの繊細なノーズ、美しいミネラルの張り。化石化した牡蠣の層が出現するカステルヴィエルの粘土石灰岩のテロワールで育ったソーヴィニヨン100% Frais et bien sec, nez délicat de pamplemousse, belle tension minérale. 100% Sauvignon sur le terroir argile-calcaire de Castelviel, où des bancs d’huîtres fossilisées affleurent

プイィ フュメ AOC、ブロンデレ Pouilly Fumé AOC, Blondelet

ライムとマンゴーのコンポートの香り、そしてペッパーとミネラルの香り。エアレーションによりタンジェリンとオレンジの香りが現れ、豊かなエキゾチックな輪郭が強調されます。ナツメグとクルミの香りが深みを与えます Nez de citron vert et de compotée de mangue ainsi que de notes poivrées et minérales. L’aération révèle des odeurs de mandarine et d’orange et accentue le profil exotique riche. Une pointe de muscade et de noix offre une belle profondeur

5.80€

17.80€

28.50€

ライムとマンゴーのコンポートの香り、そしてペッパーとミネラルの香り。エアレーションによりタンジェリンとオレンジの香りが現れ、豊かなエキゾチックな輪郭が強調されます。ナツメグとクルミの香りが深みを与えます Nez de citron vert et de compotée de mangue ainsi que de notes poivrées et minérales. L’aération révèle des odeurs de mandarine et d’orange et accentue le profil exotique riche. Une pointe de muscade et de noix offre une belle profondeur

ソフトでフローラルな Souples et floraux

パシュラン デュ ヴィックビル AOC ル ブラン ダラン ブリュモン Pacherenc du Vic-Bilh AOC le Blanc d'Alain Brumont

アカシアの花のような香り、口に含むと美しいふくよかさ。在来種のブドウ品種を使用した南西部のワイン: プティ クールブ 80%、プティ マンサン 20% Un nez floral d’acacia, une belle ampleur en bouche. Un vin du sud-ouest , aux cépages autochtones : Petit Courbu 80% et Petit Manseng 20%

5.00€

16.00€

24.00€

アカシアの花のような香り、口に含むと美しいふくよかさ。在来種のブドウ品種を使用した南西部のワイン: プティ クールブ 80%、プティ マンサン 20% Un nez floral d’acacia, une belle ampleur en bouche. Un vin du sud-ouest , aux cépages autochtones : Petit Courbu 80% et Petit Manseng 20%

ボジョレー白、シャルドネAOP、ドメーヌ・デュ・プティ・ペルー Beaujolais Blanc, Chardonnay AOP, Domaine du Petit Pérou

鮮やかなゴールドカラーのワインで、フレッシュで控えめで溶けたようなウッディなノーズとミネラルのタッチが特徴です。味わいはレモンのようでクリーミーで脂肪が多く、100%オーク樽使用 Vin à la robe or brillante, avec un nez frais, boisé discret et fondu avec une touche minérale. La bouche est citronnée, onctueuse et grasse, 100% en fût de chêne

6.10€

18.00€

29.00€

鮮やかなゴールドカラーのワインで、フレッシュで控えめで溶けたようなウッディなノーズとミネラルのタッチが特徴です。味わいはレモンのようでクリーミーで脂肪が多く、100%オーク樽使用 Vin à la robe or brillante, avec un nez frais, boisé discret et fondu avec une touche minérale. La bouche est citronnée, onctueuse et grasse, 100% en fût de chêne

やや柔らかい Légèrement moelleux

IGP コート ド ガスコーニュ - ライオネル オスミン - ヴィラ シャンブル ダムール IGP côtes de Gascogne - Lionel Osmin - Villa Chambre d'Amour

ほんのり甘く、フレッシュ感たっぷり、パッションフルーツの爆発的な香り。グロ・マンサン&ソーヴィニヨン。とても爽やかな味わいで、食前酒としても飲みやすいです。 Légèrement doux, beaucoup de fraîcheur et un nez explosif de fruits de la passion. Gros Manseng & Sauvignon. Très tonique, facile à boire à l’apéritif.

4.90€

15.50€

23.80€

ほんのり甘く、フレッシュ感たっぷり、パッションフルーツの爆発的な香り。グロ・マンサン&ソーヴィニヨン。とても爽やかな味わいで、食前酒としても飲みやすいです。 Légèrement doux, beaucoup de fraîcheur et un nez explosif de fruits de la passion. Gros Manseng & Sauvignon. Très tonique, facile à boire à l’apéritif.

14cl

46cl

75cl

IGP 地中海、ポンツーン N°7 Igp Méditerranée, Ponton N°7

非常に淡く、軽く、しなやかでフレッシュな、白桃のような鼻 Très pâle, léger, souple et frais, nez de pêche blanche

4.10€

13.00€

19.00€

非常に淡く、軽く、しなやかでフレッシュな、白桃のような鼻 Très pâle, léger, souple et frais, nez de pêche blanche

コート・ド・プロヴァンス AOP 美少女プレステージ Côtes de Provence AOP Jolies filles prestige

繊細な色で、クリスタルのような反射があり、非常に透明度が高いです。香りはフルーティーで、メロンと砕いたイチゴのノートを組み合わせています。 À la robe délicate, d’une grande clarté aux reflets cristallins. Le nez est fruité et conjugue des notes de melon et de fraises écrasées.

6.50€

20.50€

34.00€

繊細な色で、クリスタルのような反射があり、非常に透明度が高いです。香りはフルーティーで、メロンと砕いたイチゴのノートを組み合わせています。 À la robe délicate, d’une grande clarté aux reflets cristallins. Le nez est fruité et conjugue des notes de melon et de fraises écrasées.

Flute

Bouteille

日本からAOCに出向 J.P. secondé AOC

9.70€

58.00€

ロイヤル化 Kir royal

JP Secondé AOC、ブラックベリー、ピーチまたはブラックカラント J.P. Secondé AOC, mûre, pêche ou cassis

9.70€

JP Secondé AOC、ブラックベリー、ピーチまたはブラックカラント J.P. Secondé AOC, mûre, pêche ou cassis

ルイナール ブリュット Ruinart brut

13.50€

83.00€

ロイヤル化 Kir royal

ルイナール ブリュット、ブラックベリー、ピーチ、またはブラックカラント Ruinart brut, mûre, pêche ou cassis

13.50€

ルイナール ブリュット、ブラックベリー、ピーチ、またはブラックカラント Ruinart brut, mûre, pêche ou cassis

ルイナール ロゼ Ruinart rosé

105.00€

ルイナール ブラン ド ブランまたはヴィンテージ Ruinart blanc de blanc ou millésimé

115.00€

カフェエクスプレス Café express

2.50€

ヘーゼルナッツ Noisette

2.50€

ダブルエクスプレス Double express

5.00€

コーヒークリーム Café crème

4.80€

ホットバニラミルク Lait chaud vanillé

5.50€

ホットチョコレート Chocolat chaud

5.20€

お茶 Thé

レッドフルーツ、アールグレイ、セイロン、ジャスミングリーン、煎茶グリーン Fruits rouges, Earl Grey, Ceylan, vert jasmin, vert Sencha

5.10€

レッドフルーツ、アールグレイ、セイロン、ジャスミングリーン、煎茶グリーン Fruits rouges, Earl Grey, Ceylan, vert jasmin, vert Sencha

注入 Infusion

オーガニックバーベナ、カモミール、ライムブロッサム Verveine bio, camomille, tilleul

5.10€

オーガニックバーベナ、カモミール、ライムブロッサム Verveine bio, camomille, tilleul

フレッシュミントサプリメント Supplément menthe fraiche

0.50€

ホット絞りレモン Citron pressé chaud

6.10€

カプチーノ Cappuccino

5.50€

ウインナーコーヒー、ウインナーチョコレート Café viennois, chocolat viennois

5.50€